1ª. edição em 1524, acrescentada em 1525, impressas por Froben em Basileia.

Entre o céu e a terra ergue-se, no fogo da oração intensa, a alma que se liga ao espírito ou que aspira a Deus.
Erasmo, o mais sábio dos estudiosos das primeiras décadas do séc. XVI, foi convidado, tal como Jesus há dois mil anos, a ensinar o que é o livre-arbítrio, a comunhão mística da Humanidade e os modos de oração e meditação.
O que emanando da Ideia e Palavra eterna se pronunciou na sua fina boca chega-nos hoje às mãos e almas, numa tradução fiel de Álvaro Pereira Mendes e Pedro Teixeira da Mota, enriquecida por valiosas anotações e uma biografia do suave pedagogo da piedade douta e da união da sabedoria pagã com a cristã, o impulsionador da vida criativa, independente e solidária.
Passados 500 anos, em que o nome de Erasmo não pereceu antes pelo contrário é o santo protetor da dinâmica estudantil da Europa, esta obra, lúcida nas críticas aos costumes e mentalidades e luminosa no discernimento e nas revelações, é um colóquio acerca do sumo Bem e da religião verdadeira do Espírito transmitida por Jesus à Samaritana, que lhe deu água a beber, e que constitui a essência perene das religiões, tradições, pedagogias e terapêuticas.