Mestre da prosa concisa, rica e envolvente, o autor apresenta-se com Pequenos Mistérios, uma colectânea de quarenta contos inesquecíveis, que lhe valeu o muito cobiçado World Fantasy Award em 2006 (na categoria de “Colectâneas”), no mesmo ano em que Haruki Murakami venceu na categoria de “Romance” por Kafka on the Shore.

No prefácio, escrito exclusivamente para esta edição, Jeff VanderMeer (autor de A transformação de Martin Lake) escreve: invejo todos aqueles que se deparam com este livro pela primeira vez. Sentirão o prazer da descoberta e da revelação que eu próprio tive – um prazer divertido, horripilante e comovente. Espero que o leitor saiba reconhecer o talento aqui apresentado, bem como a sabedoria, e que dedique toda a sua atenção a esta colectânea. Quanto mais investir em Pequenos mistérios, maior será e continuará a ser o retorno.