A trilogia cuja publicação em português a Deriva Editores agora inicia, com Dorregarai, A Casa-Torre, é uma densa saga histórica que conta a História do último século e meio de vida da nação basca, desde a abolição militar da sua última fronteira com Espanha, no rio Ebro, até aos 90 do último século. A Deriva editará, por ordem cronológica, os dois restantes volumes, Mugalaris e Sombras del Alba, difundindo pela primeira vez em língua portuguesa a visão independentista do conflito, pela mão de um dos mais reputados ficcionistas do país na atualidade.